2026

台北.中正
Taipei, Zhongzheng

中山堂廣場空間裝置創作
Space Installation at Taipei Zhongshan Hall Life Square

中山堂生活廣場提供周圍民眾一個生活中得以舒放的開放場域，作品試著運用既有的廣場元素和語彙做延伸，在人來人往的廣場入口融入一個新的活動空間。

透過將廣場上抗戰紀念碑的形式轉化並延伸其覆蓋範圍，在廣場入口處形成一道半封閉的牆體，牆體內強化廣場的內聚性，牆體外也適度的保留廣場外永綏街與中山堂的指向軸線，並在局部區塊置入通透的頂來產生更強烈的空間包覆感，讓停留的行為融合進原本快速進出的廣場節點。

以木質材料為創作主元素，為廣場原本既有的冰冷石材鋪面提供更溫暖的空間溫度，創造出一處曖昧卻宜人的停流場域。

Zhongshan Hall Life Square offers a sanctuary for neighbors to unwind. The artwork builds upon the plaza’s existing features, carving out a new space for life right at its busy entrance.

The design reimagines the shape of the memorial monument, extending its reach to form a semi-private wall. This structure fosters a sense of intimacy within the square while preserving the clear view connecting Yongsui Street to Zhongshan Hall. By adding a translucent overhead canopy in specific areas, the space feels more sheltered, encouraging people to slow down and linger at this high-traffic junction.

Through the use of natural wood, the installation softens the chill of the original stone ground, transforming the plaza into a warm, welcoming, and beautifully ‘in-between’ space.