2023

基隆.太平山
Keelung, Taiping Mountain Town

太平山城藝棧空間修復改造
合作單位：太平山城藝棧、銘傳大學建築系
TaiPing Art Hub Restoration and Renovation
Cooperation with TaiPing Art Hub and Department of Architecture, Ming Chuan University

在原本失去屋頂只剩結構牆體的空間中置入新的結構系統，於狹長型的空間中，利用前後高、中間低且前短後長的屋頂配置，讓進門後的空間視覺得以沿著屋頂向上延伸，增加空間的開闊性，側邊的牆體搭配半透明的材質，讓屋頂呈現懸浮的視覺感，如同一雙翅膀，在雨都的山城中展開。

Within a space where the roof was lost, leaving only structural walls, a new structural system is introduced. Inside the elongated interior, a roof configuration—elevated at both ends, dipping in the center, with a short front and a long rear—is strategically deployed. This allows the visual perspective upon entry to soar upwards along the roofline, amplifying the sense of openness. Flanked by walls of translucent material, the roof achieves a weightless, hovering quality—resembling a pair of wings unfurling amidst the mist and mountains of this rainy city.